1
00:00:45,450 --> 00:00:48,190
Bueno, ya sabes, Carrie, no puedo serlo.
divulgar secretos como ese.

2
00:00:48,550 --> 00:00:49,550
Es la gente.

3
00:00:50,110 --> 00:00:51,830
¿Qué? Pueblo.

4
00:00:52,110 --> 00:00:55,590
Ese es el secreto, ¿verdad? la gente que
preparar la comida con su amor y cuidado.

5
00:00:55,690 --> 00:00:56,890
Los estadounidenses trabajadores.

6
00:00:58,090 --> 00:00:59,790
Sí, la gente.

7
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
Dulces.

8
00:01:41,000 --> 00:01:43,260
Date una comida si no puedes.

9
00:01:44,020 --> 00:01:49,260
Desayuno, almuerzo, cena o tarde.
regalo nocturno. Vamos a Sweetmeats.

10
00:01:51,520 --> 00:01:53,080
Dulces. Dulces.

11
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
Qué delicia.

12
00:01:54,960 --> 00:01:57,780
Ven a uno de nuestros tres nuevos
ubicaciones.

13
00:02:15,790 --> 00:02:16,970
Esto es todo lo que quiero hacer.

14
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
Atrapándote.

15
00:02:19,670 --> 00:02:22,990
Una mujer de lo más excitante y nueva. atrapando
usted.

16
00:02:24,230 --> 00:02:27,590
Cuando te vi por primera vez frente a mí.
Atrapándote.

17
00:02:28,810 --> 00:02:31,190
Me atraparás enamorado, eso es verdad.

18
00:02:32,150 --> 00:02:38,530
No encuentro ni un sudor en la cama. eso es
lo que haces. tengo sentimientos en mi

19
00:02:38,530 --> 00:02:41,170
desesperación. Estás seguro de que no llorarás.
esta noche.

20
00:02:50,739 --> 00:02:56,240
Cariño, lo siento, sé que estás trabajando, pero
hay una personita especial que

21
00:02:56,240 --> 00:02:59,320
quiere verte y no puede dejar de preguntar
para ti.

22
00:03:47,500 --> 00:03:48,720
Lamento alejarte.

23
00:03:49,060 --> 00:03:50,900
Ella simplemente no me escucha.

24
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
Eres el jefe ahora.

25
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
Hola.

26
00:04:08,320 --> 00:04:09,320
¡Papá!

27
00:04:12,460 --> 00:04:15,060
Tu mami me dice que tu...

28
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
No me voy a la cama.

29
00:04:17,850 --> 00:04:21,170
¿Incluso después de un refrigerio nocturno?

30
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Mmm.

31
00:04:23,630 --> 00:04:26,430
Bueno, entonces ¿qué se necesita para
¿llevarte a la cama?

32
00:04:27,910 --> 00:04:30,290
¿Este? ¿Quieres leer esto otra vez?

33
00:04:30,530 --> 00:04:33,550
Sí. La historia de tu gran
-¿abuelo? Sí.

34
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
Está bien.

35
00:04:34,890 --> 00:04:37,870
¿Pero prometes irte a la cama después?
Sí.

36
00:04:39,630 --> 00:04:43,770
Sweet se encuentra con la leyenda de Bob Sweet.

37
00:04:51,340 --> 00:04:54,260
La leyenda de Bob Sweet comienza en un
restaurante de pueblo pequeño.

38
00:04:54,980 --> 00:04:58,660
Y como todos los pueblos pequeños, había
gente de mente pequeña.

39
00:04:59,600 --> 00:05:04,640
Bobby Sweet, tienes la carne más dulce.

40
00:05:07,100 --> 00:05:12,180
Bobby Sweet, con una canción en tu corazón.
y una carne.

41
00:05:12,540 --> 00:05:15,800
Eso es tan dulce que lo llaman Bobby.
Dulce.

42
00:05:16,780 --> 00:05:20,840
Pero este pequeño pueblo tenía uno muy grande.
soñador.

43
00:05:21,210 --> 00:05:25,150
con Grandes Ideas, que está destinado a lo grande,
cosas grandes.

44
00:05:26,090 --> 00:05:27,910
bobby, tu

45
00:05:27,910 --> 00:05:43,130
sumergirse

46
00:05:43,130 --> 00:05:44,350
¿Ese basurero gigante ya ha salido?

47
00:05:51,500 --> 00:05:52,700
Ya te lo dije antes, Bobby.

48
00:05:53,020 --> 00:05:55,120
No es necesario que me llame Sr. Grook.

49
00:05:55,520 --> 00:05:56,760
Somos prácticamente una familia.

50
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Llámame Nick.

51
00:05:58,380 --> 00:06:00,180
Simplemente no me llames tarde para cenar.

52
00:06:01,740 --> 00:06:03,300
Sí, lo siento, Sr.

53
00:06:03,920 --> 00:06:05,000
Nick. Sr.

54
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
¡Nick!

55
00:06:09,240 --> 00:06:10,540
Dame el machacador.

56
00:06:15,900 --> 00:06:20,760
Si esto no funciona...

57
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
No sé qué lo hará.

58
00:07:06,659 --> 00:07:07,960
Como un satanista.

59
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
No en mi pueblo.

60
00:07:10,460 --> 00:07:11,640
No en mi restaurante.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Bobby, ven aquí.

62
00:07:18,140 --> 00:07:20,040
Haces un muy buen trabajo por aquí.

63
00:07:20,280 --> 00:07:23,420
Oh, bueno, gracias, Sr. Groot. Tuviste
el baño, y eso no fue nada.

64
00:07:23,700 --> 00:07:27,080
No sólo eso. Me refiero a todo.
Todo lo que haces por aquí.

65
00:07:28,020 --> 00:07:29,840
Tengo buen ojo para el talento directivo.

66
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
¿Un gerente?

67
00:07:31,740 --> 00:07:32,940
¿Crees?

68
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
Lo sé.

69
00:07:36,150 --> 00:07:39,010
Guau. Quiero decir, gracias, Sr. Groop. eso
significa mucho.

70
00:07:39,370 --> 00:07:40,770
Mella. Llámame Nick.

71
00:07:41,130 --> 00:07:42,290
Está bien. Sí, sí. Lo lamento.

72
00:07:43,210 --> 00:07:46,610
Sabes, pienso en ti como en un hijo.
nunca lo había hecho.

73
00:07:49,030 --> 00:07:50,570
Pero tiene un hijo, señor.

74
00:07:51,490 --> 00:07:52,490
¿Alemán?

75
00:07:59,410 --> 00:08:00,410
Sí.

76
00:08:01,350 --> 00:08:02,350
Como dije.

77
00:08:03,260 --> 00:08:04,760
El hijo que nunca tuve.

78
00:08:07,120 --> 00:08:08,980
Hablemos de verdad por un minuto, ¿verdad?

79
00:08:37,909 --> 00:08:39,710
Bienvenido a Nick. ¿Qué deseas?

80
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
Ah, ¿qué quiero?

81
00:08:42,490 --> 00:08:43,830
No sé.

82
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
Mmm.

83
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
¿Cómo te llamas?

84
00:08:47,430 --> 00:08:49,910
Dama. Señora, creo que voy a tener
uno.

85
00:08:50,110 --> 00:08:52,050
¿Qué? ¿Mi nombre?

86
00:08:52,950 --> 00:08:54,330
Es Laddie, no Lady.

87
00:08:55,170 --> 00:08:57,430
Pero Laddie significa niño en escocés.

88
00:08:58,110 --> 00:09:00,170
¿Por qué tus padres te llamarían Laddie?

89
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Aquí está la historia.

90
00:09:08,970 --> 00:09:15,890
Mi papá es Nick, del restaurante Nick's.
el establecimiento de buena comida en el que estás,

91
00:09:15,990 --> 00:09:20,990
donde tenemos demasiadas cosas en el
menú y no hagas ninguno de ellos que

92
00:09:20,990 --> 00:09:21,990
bueno.

93
00:09:22,170 --> 00:09:24,130
Mi papá no es bueno eligiendo cosas.

94
00:09:25,270 --> 00:09:26,570
Como nombres, por ejemplo.

95
00:09:27,390 --> 00:09:33,110
Él quería un niño, así que antes de que yo naciera,
escogió el nombre Laddie.

96
00:09:38,350 --> 00:09:39,350
Pero eres una niña.

97
00:09:41,770 --> 00:09:43,150
Lo han sido toda mi vida.

98
00:09:43,550 --> 00:09:44,770
Con nombre de niño.

99
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Sí.

100
00:09:49,350 --> 00:09:55,910
Entonces, cuando naciste, y luego él
me di cuenta de que eras una niña,

101
00:09:56,030 --> 00:09:57,910
¿Por qué no cambió tu nombre?

102
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Porque mi papá quería un niño.

103
00:10:07,760 --> 00:10:13,640
El nombre Laddie sirve como constante
recordatorio tanto para mi papá como para mí de que

104
00:10:13,640 --> 00:10:15,440
Nunca será lo que realmente quería.

105
00:10:17,580 --> 00:10:19,160
¿Ves ese idiota de ahí?

106
00:10:20,980 --> 00:10:22,760
Ese es su otro hijo, Jerry.

107
00:10:23,200 --> 00:10:26,160
Mi coeficiente intelectual más joven y de muy bajo nivel
hermano.

108
00:10:26,420 --> 00:10:27,900
Finalmente, un niño.

109
00:10:28,900 --> 00:10:33,040
Pero es un jodido imbécil. entonces
la decepción está por todas partes para el

110
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
hogar.

111
00:10:42,530 --> 00:10:44,930
Tomaré un refresco para llevar.

112
00:11:13,610 --> 00:11:16,070
grupo por venir a casa de Nick, espero que
disfruta el refresco

113
00:11:16,070 --> 00:11:28,070
bobby

114
00:11:28,070 --> 00:11:32,970
Lo que te digo es que un día esto.
todo esto podría ser tuyo

115
00:11:32,970 --> 00:11:39,270
Bueno, soy un servicio de bandeja.

116
00:11:40,140 --> 00:11:44,180
¿No te gustaría conservar el restaurante?
y la familia y tal vez dárselo a

117
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
¿Alguien como Jerry?

118
00:11:48,060 --> 00:11:54,900
Bobby, ambos sabemos que Jerry es un buen chico.
pero le faltan dos sándwiches de jamón

119
00:11:54,900 --> 00:11:56,820
picnic, si me entiendes.

120
00:11:58,320 --> 00:12:03,060
Bueno, tal vez podrías dárselo a Laddie.
Quiero decir, ella es bonita, es inteligente,

121
00:12:03,220 --> 00:12:07,180
experto en negocios, un poco intenso y amable
de grosero.

122
00:12:08,110 --> 00:12:12,130
Enojado muchas veces, y algo así.
Todo alrededor aterrador para estar cerca.

123
00:12:12,510 --> 00:12:13,790
Una mujer que dirige un restaurante.

124
00:12:14,150 --> 00:12:16,870
Oh, Bobby, eres un tipo divertido.

125
00:12:17,710 --> 00:12:18,710
No, no, no.

126
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Eres mi hombre.

127
00:12:20,530 --> 00:12:22,170
Ya tengo los papeles redactados.

128
00:12:23,730 --> 00:12:24,730
Mira aquí.

129
00:12:25,570 --> 00:12:26,730
Sólo necesita tu firma.

130
00:12:27,150 --> 00:12:28,350
Ya firmé el mío.

131
00:12:29,450 --> 00:12:30,550
Está bien irse, muchacho.

132
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
Yo también.

133
00:12:32,930 --> 00:12:36,630
¿Quién sabe? Pronto me dirigiré a
Florida.

134
00:12:39,050 --> 00:12:40,610
Tengo mi mochila y todo.

135
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
¿Quién sabe?

136
00:12:42,110 --> 00:12:44,630
Tal vez algún día simplemente no me presente
trabajo.

137
00:12:46,710 --> 00:12:51,310
Estaré sentado bajo el sol de Florida,
Bronceándome las pelotas hasta que estén rojas como

138
00:12:51,310 --> 00:12:52,310
Adornos para árboles de Navidad.

139
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
Bueno,

140
00:12:57,830 --> 00:12:59,190
Agradezco la oferta.

141
00:12:59,550 --> 00:13:04,570
Como sabes, me gustaría convertirme en
estrella de la música country.

142
00:13:07,250 --> 00:13:12,480
Poli. Tienes casi 40 putos años.
viejo. ¿Nadie de tu edad se está convirtiendo en un

143
00:13:12,480 --> 00:13:17,560
estrella. Lo mejor que puedes hacer es convertirte en rey.
mierda de Turd Mountain. Estas partes,

144
00:13:17,820 --> 00:13:20,660
este pequeño pueblo, apoderándose de este
restaurante aquí.

145
00:13:21,100 --> 00:13:25,260
Odio ser el que te reviente
chico burbuja y te revienta las pelotas, pero es

146
00:13:25,260 --> 00:13:28,460
verdad. Puedes llevarlo al banco.

147
00:13:31,420 --> 00:13:36,560
Ya lo intentaste, hijo. No importa
que bien estas en tu casa, en tu

148
00:13:36,560 --> 00:13:40,790
dormitorio. cuando juegas con
Tú mismo, tienes el escenario brillante.

149
00:13:42,250 --> 00:13:45,870
Está bien, está bien. Una vez más para
Ronnie Shondell y los Shondell,

150
00:13:45,890 --> 00:13:48,050
todos. Esa fue genial. bueno
recogiendo, muchachos.

151
00:13:48,530 --> 00:13:51,130
Ahora subamos al escenario tu
siguiente intérprete.

152
00:13:54,530 --> 00:13:55,650
Boobie suda, todo el mundo.

153
00:13:55,970 --> 00:13:58,210
Una vez más para Boobie. Déjalo por
él ahora.

154
00:13:58,550 --> 00:14:00,070
Haz mucho ruido por Boobie.

155
00:14:01,710 --> 00:14:04,350
Es Bob, Bob, Bob, Bob, Bobbie Sweet.

156
00:14:25,480 --> 00:14:30,500
Oye, boobie, boobie, boobah, boobie
suda, tócame una canción, bobo.

157
00:14:46,350 --> 00:14:49,850
Está bien, está bien. Oye, puedes
cuídate. estaremos recibiendo

158
00:14:49,850 --> 00:14:53,390
mejor, y continuaremos con el
siguiente. Sí, cuéntenlo a todos.

159
00:14:54,030 --> 00:14:55,210
Recuerda cuál es mi oferta.

160
00:15:07,530 --> 00:15:08,530
Hola papá.

161
00:15:11,030 --> 00:15:12,030
Hola, Jer.

162
00:15:14,620 --> 00:15:19,620
Bobby, no miento cuando digo,
tu música es la mejor música que he conocido

163
00:15:19,620 --> 00:15:20,620
escuchado.

164
00:15:21,360 --> 00:15:22,660
Es cierto. Es tan bueno.

165
00:15:23,440 --> 00:15:24,740
Es tan bueno.

166
00:15:25,840 --> 00:15:28,100
Hombre, no dejes que nadie te lo diga.
diferente.

167
00:15:29,100 --> 00:15:30,700
Puedes hacer lo que quieras que ella haga.

168
00:15:31,480 --> 00:15:32,800
Y puedes llevarlo al banco.

169
00:15:35,460 --> 00:15:37,460
¡No quiero ir a ningún maldito banco!

170
00:15:38,920 --> 00:15:42,040
Espera ahí. Sólo digo que me gusta tu
música.

171
00:15:43,240 --> 00:15:46,260
No tienes que ir, no lo haces
hay que ir al banco.

172
00:15:47,340 --> 00:15:53,040
Solo digo, si tuviera que clasificar tu
música y pon tu canción al lado de ti

173
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
sabes, ese tintineo, ese vacío, ese
tintineo de vacío.

174
00:15:55,620 --> 00:16:01,640
Sí. Sí. Obtenemos nuestro, nosotros. Podríamos.
Sí, podemos apestar, pero apestamos de verdad.

175
00:16:01,640 --> 00:16:07,180
bueno. Ven a Duckwoods.
Departamento de Duckwoods en Main

176
00:16:08,100 --> 00:16:10,920
Sí, lo sé. Jerry, no pongas tu
brazo allí. Así es como lo cortas al final

177
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
semana. Así es.

178
00:16:12,000 --> 00:16:14,440
Sí, es como si apestamos muy bien.

179
00:16:14,660 --> 00:16:15,479
¿Ese eslogan?

180
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
Sí.

181
00:16:17,280 --> 00:16:20,260
Me encanta esa canción.

182
00:16:21,700 --> 00:16:22,900
Y tu canción también.

183
00:16:23,220 --> 00:16:28,680
¿Quieres clasificarlos? Tienes eso
canción, y luego tienes todas tus canciones

184
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
eso.

185
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
Gracias. Sí, de nada.

186
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
De nada.

187
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
De nada.

188
00:16:36,680 --> 00:16:40,560
Puedes hacer lo que quieras,
¿vale? No dejes que nadie te detenga

189
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
tus sueños.

190
00:16:42,600 --> 00:16:43,900
Bueno. Tú y yo somos diferentes.

191
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
¿Qué quieres decir?

192
00:16:47,560 --> 00:16:49,340
Quiero decir, es como lo que mi papá siempre hace.
diciendo.

193
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
Casi todos los días.

194
00:16:53,160 --> 00:16:54,400
Lo que siempre me dice todos los días.

195
00:16:55,820 --> 00:16:59,500
Como, está bien, todas las mañanas, él me jala
levantarse de la cama y decir, Jerry, tienes

196
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
capacidades limitadas.

197
00:17:01,320 --> 00:17:03,980
Alemán. Quiero decir, eso está bien. Sí.

198
00:17:04,460 --> 00:17:05,460
Sí, estoy bien con eso.

199
00:17:06,420 --> 00:17:09,720
Sé que solo tengo capacidades limitadas.
No hago mucho.

200
00:17:10,250 --> 00:17:11,730
Quita la presión, por lo que es amable.
de agradable.

201
00:17:11,970 --> 00:17:15,270
Pero tú eres diferente.

202
00:17:16,050 --> 00:17:20,010
Porque tienes talento. tienes
este poder estelar y esas cosas.

203
00:17:21,849 --> 00:17:24,849
No sé qué es.

204
00:17:25,290 --> 00:17:30,010
Cada vez que estoy jugando conmigo mismo o
Estoy jugando contigo, todo es

205
00:17:30,010 --> 00:17:33,530
genial. Sí, me encanta jugar con cada uno.
otro. Sí, quiero decir, es bueno.

206
00:17:34,380 --> 00:17:35,520
O es como, está bien.

207
00:17:35,820 --> 00:17:38,140
Lo desglosaré un poco. No,
no te menosprecies. Quiero decir, eres

208
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
mejor cuando juegas contigo mismo.

209
00:17:39,380 --> 00:17:43,020
Bueno, quiero decir, es bueno jugar con
alguien más de vez en cuando. lo se,

210
00:17:43,020 --> 00:17:46,180
saber. Me encanta. Pero, por supuesto, eres
el que es mejor en eso que yo. yo

211
00:17:46,180 --> 00:17:48,560
Quiero decir, mira, tienes mano firme
lo que estás haciendo.

212
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
Lo sé.

213
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
Pero es limitado.

214
00:17:51,440 --> 00:17:54,300
Es sólo cuando salgo y trato de
actuar frente a la gente, como en el

215
00:17:54,300 --> 00:17:59,640
Salón de la oscuridad. no puedo entender dos palabras
fuera.

216
00:18:00,010 --> 00:18:04,570
sin tartamudear y solo conseguir el
flop suda y me convierto en el bobo

217
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
suda.

218
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
No es gracioso.

219
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
Lo siento.

220
00:18:09,990 --> 00:18:14,850
Ya sabes, todo el mundo siempre me dice
que debería estar renunciando a mi tontería

221
00:18:14,850 --> 00:18:17,010
Sueña con convertirte en una estrella de la música country.

222
00:18:17,510 --> 00:18:19,790
Quizás tengan razón. tal vez debería
escucha.

223
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
¿Qué?

224
00:18:21,510 --> 00:18:24,070
No. ¿No me escuchas bien?
ahora?

225
00:18:25,470 --> 00:18:28,290
Eres diferente a mí. Tienes que...

226
00:18:28,680 --> 00:18:33,240
¿Crees que si alguien le dijera a Charles
Manson, oye hombre, no te pongas

227
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
¿Un grupo de hippies juntos?

228
00:18:34,460 --> 00:18:39,360
Un montón de orgías sanguinarias que tienen
¿Pequeños hippies apestosos? Solo corre

229
00:18:39,360 --> 00:18:42,640
haciendo cosas hippies y orgías y
¿apesta?

230
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
¿Los habría escuchado? No.

231
00:18:46,920 --> 00:18:48,240
Esa no es una buena comparación.

232
00:18:51,520 --> 00:18:55,880
¿Crees que si alguien le dijera a Lee Harvey
Oswald, oye hombre, no intentes...

233
00:18:55,880 --> 00:18:59,140
Intentaría matar al presidente. Sí.
No intentes matar al presidente.

234
00:18:59,420 --> 00:19:00,279
Él lo mató.

235
00:19:00,280 --> 00:19:03,080
Simplemente no lo intentó. Él lo hizo. si, pero
él no escuchó.

236
00:19:04,400 --> 00:19:06,800
¿Crees que vas a decir, oh,
no, no voy a intentar hacer eso?

237
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
No.

238
00:19:16,260 --> 00:19:21,080
¿Crees que si alguien le dijera a Hitler,
Oye, hombre, no puedes invadir Polonia.

239
00:19:21,400 --> 00:19:23,060
Habría sido todo así.

240
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
lo que tienes que hacer.

241
00:19:34,360 --> 00:19:35,360
¿Y sabes qué?

242
00:19:37,920 --> 00:19:39,520
Voy a estar a tu lado.

243
00:19:40,780 --> 00:19:41,880
Te cubro la espalda.

244
00:19:43,700 --> 00:19:44,700
Bobby, ¿qué es mejor?

245
00:19:45,120 --> 00:19:47,020
¿Recuperarte o estar a tu lado?

246
00:19:48,900 --> 00:19:54,080
Realmente creo que probablemente cualquiera de los dos lo sea.
tan bueno como el otro.

247
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
Muy bien entonces.

248
00:19:56,200 --> 00:19:57,860
Tengo tu espalda y tu costado. ambos
lados.

249
00:19:59,140 --> 00:20:00,880
Sí. Tu frente aunque quieras.

250
00:20:01,370 --> 00:20:02,610
Voy a saltar encima de ti.

251
00:20:03,350 --> 00:20:04,930
Sea lo que sea, estés donde estés, te haré
ser.

252
00:20:05,770 --> 00:20:06,850
El viejo Jerry estará allí.

253
00:20:07,570 --> 00:20:08,570
Ahí mismo.

254
00:20:09,110 --> 00:20:10,350
Gracias jerry. Sí, de nada.

255
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
Ey.

256
00:20:15,890 --> 00:20:18,050
Puedes volver atrás y hacer eso.
y hacer lo que sea.

257
00:20:18,650 --> 00:20:19,609
Nadie está mirando.

258
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Se han ido todos.

259
00:20:20,990 --> 00:20:24,230
Oh, te refieres a esa cosa de atrás
¿contenedor de basura? Sí, justo allí junto al

260
00:20:24,350 --> 00:20:25,930
Sí, creo que los conozco a ustedes dos.

261
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
¿En realidad? Sí.

262
00:20:28,450 --> 00:20:29,710
Me encantaría. Vamos.

263
00:20:29,990 --> 00:20:31,260
Sí. Ha pasado un tiempo.

264
00:20:35,100 --> 00:20:39,340
No llamo a mi mamá para hablar por teléfono.
teléfono.

265
00:20:39,720 --> 00:20:43,440
No llamo a mi señora cuando estoy solo.

266
00:20:43,980 --> 00:20:47,740
No llamo a mi papá cuando los tiempos son
poniéndose duro.

267
00:20:48,120 --> 00:20:51,840
No lo dejo cuando he tenido
suficiente.

268
00:20:52,260 --> 00:20:56,280
te llamo compadre hasta la amarga
fin.

269
00:20:56,540 --> 00:21:00,260
Eres más como un hermano, pero te llamo
tu amigo.

270
00:21:05,680 --> 00:21:11,720
Llámame loco y te llamaré tonto.
Pero beberé el whisky mientras tú

271
00:21:11,720 --> 00:21:12,900
bebe el ron.

272
00:21:13,160 --> 00:21:16,980
No hay nada más verdadero que los amigos.
pacto.

273
00:21:17,440 --> 00:21:21,200
Estarás a mi lado mientras tendré
tu espalda.

274
00:21:21,520 --> 00:21:28,280
Te llamaré mi amigo. No es necesario
Finge que eres más como un hermano. pero

275
00:21:28,280 --> 00:21:29,520
Te llamaré gratis.

276
00:21:43,720 --> 00:21:45,040
Hasta el amargo final.

277
00:21:45,300 --> 00:21:47,580
Hasta el amargo final.

278
00:21:48,040 --> 00:21:51,880
Hasta que sea mejor.

279
00:21:54,160 --> 00:21:57,660
Cuando termine.

280
00:22:01,580 --> 00:22:03,420
¡Ay, Jerry!

281
00:22:03,740 --> 00:22:05,060
Buen trabajo.

282
00:22:05,640 --> 00:22:07,620
Dedos mágicos.

283
00:22:07,840 --> 00:22:08,759
Eres un mago.

284
00:22:08,760 --> 00:22:11,560
Dedos mágicos, ¿eh? solo estoy tocando
eso.

285
00:22:13,480 --> 00:22:18,080
Eso es bueno. Eso es verdadero talento. tienes
allí. Les estás haciendo cosquillas. Sí.

286
00:22:22,600 --> 00:22:24,060
Eso es lo único que estoy pensando.
acerca de.

287
00:22:27,800 --> 00:22:31,040
Lo único que es una locura para mí es
que somos como mejores amigos.

288
00:22:31,320 --> 00:22:34,520
Mejores amigos hasta el final. hasta el
final amargo. Hasta el amargo final.

289
00:22:35,440 --> 00:22:39,720
¿Nos drogamos ahora? Sí.

290
00:23:11,220 --> 00:23:15,960
Primero, antes de abrir por la mañana,
Necesitamos seguir impulsando el pastel de carne.

291
00:23:17,160 --> 00:23:22,740
Estará celebrando un cumpleaños después.
hoy, y no fue tan bueno para empezar

292
00:23:22,740 --> 00:23:25,400
con. No será mejor con un
semana agregada.

293
00:23:27,080 --> 00:23:33,620
En segundo lugar, Jerry, tienes que parar.
alimentar a las personas sin hogar detrás del

294
00:23:34,300 --> 00:23:36,360
Si sigues alimentándolos...

295
00:23:37,100 --> 00:23:39,660
Seguirán regresando y colgando
alrededor.

296
00:23:40,320 --> 00:23:41,600
¿Lo entiendes?

297
00:23:44,460 --> 00:23:46,060
Sí. Sí.

298
00:23:46,540 --> 00:23:49,680
Dicen, es decir, los vagabundos, que nosotros
Necesita más condimento.

299
00:23:51,020 --> 00:23:55,100
Me dijeron que le dijera al chef que el
ha faltado comida

300
00:23:55,100 --> 00:23:58,860
sabor.

301
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
¿Qué debería decirle?

302
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
¿Puedo hablar?

303
00:24:15,080 --> 00:24:19,120
Seguro. Creo en la liberación de la mujer. siempre y cuando
ya que no recibirán el labio de ninguna mujer.

304
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
Excelente.

305
00:24:24,560 --> 00:24:28,100
No deberíamos centrarnos en mil
diferentes elementos del menú.

306
00:24:28,360 --> 00:24:31,380
Deberíamos hacer el menú más pequeño y hacer
eso realmente bueno.

307
00:24:33,640 --> 00:24:35,860
No tienes que levantar la mano
Jerry.

308
00:24:38,800 --> 00:24:41,500
Si hiciéramos el menú más pequeño, ¿no
¿Eso será más difícil de leer?

309
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Piénselo.

310
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
Tenemos mucha clientela mayor.

311
00:24:49,780 --> 00:24:52,440
Con letra más grande, tal vez sería un
idea más inteligente.

312
00:24:53,640 --> 00:24:55,000
O como uno grande.

313
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
¿Por qué eres así?

314
00:24:57,580 --> 00:24:59,100
¿Qué sugieres, muchacho?

315
00:25:00,220 --> 00:25:01,220
¡Hamburguesas y papas fritas!

316
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
¡Hamburguesas y papas fritas!

317
00:25:04,200 --> 00:25:06,660
¡Hamburguesas y papas fritas! ¡Maldita sea, muchacho!
¡Sí!

318
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
¡Sí!

319
00:25:09,000 --> 00:25:11,960
Cualquiera puede ir a cualquier parte a comer una hamburguesa y
papas fritas.

320
00:25:12,300 --> 00:25:15,020
Cuando vienes aquí, quieres probar.
Nick.

321
00:25:15,260 --> 00:25:16,260
Oh.

322
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
¿Qué es eso?

323
00:25:20,300 --> 00:25:21,340
Nick en tu boca.

324
00:25:21,560 --> 00:25:22,960
Eso es lo que nos hace especiales.

325
00:25:23,540 --> 00:25:24,900
Eso es lo que nos hace diferentes.

326
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
Eso es lo que nos hace estar muertos y no tener
clientes.

327
00:25:27,820 --> 00:25:30,640
¿Eh? ¿Qué dijiste? ¿Eh? no pude
te escucho.

328
00:25:31,020 --> 00:25:35,480
No quiero escuchar nunca nada sobre
Este negocio de hamburguesas ya no existe. oyes

329
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
eso?

330
00:25:40,620 --> 00:25:42,860
Bebo un café hirviendo y hago eructar
boca.

331
00:25:45,740 --> 00:25:49,720
¿Sabes lo que dicen?

332
00:25:50,140 --> 00:25:53,520
Cuando el café llega a mi estómago, tengo que
mierda.

333
00:25:54,540 --> 00:25:56,020
Termina la reunión de la mañana, Bobby.

334
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
Estaré en mi oficina número dos.

335
00:26:00,000 --> 00:26:06,120
Ah, una cosa más. Si alguien ve quién es
estado poniendo estos satánicos, onu

336
00:26:06,120 --> 00:26:10,670
-Música americana del diablo chupa sangre.
carteles, Tienes mi permiso para matar

337
00:26:10,670 --> 00:26:11,670
ellos.

338
00:26:18,430 --> 00:26:20,630
Muy bien, chicos, ustedes escucharon su
papá.

339
00:26:21,410 --> 00:26:23,830
No dejes que tu pastel de carne.

340
00:26:26,590 --> 00:26:29,110
Bueno, supongo que eso fue todo. Fin del
reunión.

341
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Ah, pregunta.

342
00:26:35,070 --> 00:26:36,710
¿Puedo? ¿Quieres que consiga el triturador?

343
00:26:40,590 --> 00:26:42,570
Buena charla de ánimo, Bobby. eso fue realmente
bueno.

344
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Usted es el mejor.

345
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
¿Qué?

346
00:27:12,330 --> 00:27:13,910
¿Qué deseas?

347
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
¿Qué?

348
00:27:17,070 --> 00:27:23,890
Oh, estaba haciendo un inventario y estaba
mirando a

349
00:27:23,890 --> 00:27:28,750
ver si tenemos estos, y sí, tenemos
estos. Estas son las cosas que tenemos, así que

350
00:27:28,750 --> 00:27:31,350
Podemos anotarlo como algo que tenemos.

351
00:27:33,510 --> 00:27:35,070
Me gustan las hamburguesas y las papas fritas.

352
00:27:39,170 --> 00:27:41,310
Hamburguesas y patatas fritas en la boca.

353
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
Para comer.

354
00:27:44,310 --> 00:27:46,790
Hamburguesas y papas fritas y comer boca.

355
00:27:48,690 --> 00:27:51,270
¿Tu boca come comida?

356
00:27:52,550 --> 00:27:53,550
Sí.

357
00:28:00,430 --> 00:28:06,530
Nada de mierda. Si te gusta lo que estoy diciendo,
tal vez intervenir con algo de apoyo en el

358
00:28:06,530 --> 00:28:11,070
momento en lugar de tartamudear tontamente
sobre comer la boca minutos después.

359
00:28:12,240 --> 00:28:14,440
Aparece para mí en el momento. ¿Entiendo?

360
00:28:15,380 --> 00:28:16,380
Sí, señora.

361
00:28:16,600 --> 00:28:18,760
Sí, lo tengo.

362
00:28:19,260 --> 00:28:20,400
Me presentaré.

363
00:28:20,980 --> 00:28:22,720
Me presentaré.

364
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
Voy a estar allí.

365
00:29:05,230 --> 00:29:06,230
Quiero pizza.

366
00:29:06,630 --> 00:29:12,070
Conoces ese sentimiento cuando quieres
pizza y solo quieres comer mal, tu

367
00:29:12,070 --> 00:29:13,070
¿sabes?

368
00:29:13,090 --> 00:29:17,790
¿Sí? Como, ooh, no debería, pero estoy
yendo a.

369
00:29:18,070 --> 00:29:19,590
Voy a hacerlo ahora mismo.

370
00:29:20,270 --> 00:29:27,250
Como, ooh, no debería entrar en mi boca.
pero lo quiero y lo necesito

371
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
eso.

372
00:29:28,450 --> 00:29:32,730
Es como, ooh, quiero un poco pequeño
morder. No todo.

373
00:29:33,390 --> 00:29:35,150
Sólo una pequeña punta, ¿sabes?

374
00:29:35,430 --> 00:29:42,010
Como, oh, sé que estoy siendo malo, pero

375
00:29:42,010 --> 00:29:44,330
sabe tan bien.

376
00:29:46,130 --> 00:29:48,270
Como, oh, está delicioso.

377
00:29:49,250 --> 00:29:55,570
Pero ya sabes, sé que no puedo tenerlo. yo
Sé que lo quiero, pero está ahí. es

378
00:29:55,570 --> 00:29:57,970
ahí para mí, para que lo tome, ¿sabes?
Bueno.

379
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Oh, genial.

380
00:30:01,730 --> 00:30:02,730
Shirley, Shirley.

381
00:30:03,160 --> 00:30:06,820
planificación. Tú ocúpate de ello.

382
00:30:07,060 --> 00:30:08,940
Bueno, ella preguntó específicamente por ti.

383
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
Lo siento.

384
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Shirley.

385
00:30:25,880 --> 00:30:27,420
¿Cómo puedo ayudarte hoy?

386
00:30:28,680 --> 00:30:30,280
No me gustó.

387
00:30:30,760 --> 00:30:31,820
Entiendo.

388
00:30:33,390 --> 00:30:34,390
Nunca lo hago.

389
00:30:35,410 --> 00:30:39,170
Entonces ¿por qué vienes a comer aquí cada
¿Martes, Shirley?

390
00:30:41,010 --> 00:30:42,670
Porque puedo caminar hasta aquí.

391
00:30:44,350 --> 00:30:46,130
Pero no te gusta la comida.

392
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Nunca.

393
00:30:48,610 --> 00:30:49,610
Nunca lo hagas.

394
00:30:49,790 --> 00:30:51,530
Por eso quiero que me devuelvan mi dinero.

395
00:30:53,730 --> 00:30:55,270
Pero te lo comiste.

396
00:30:57,490 --> 00:31:00,350
Tenía que asegurarme de que realmente no me gustaba
eso.

397
00:31:01,490 --> 00:31:02,550
Comiste.

398
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
Todo ello.

399
00:31:04,550 --> 00:31:07,770
Así es como lo sé. No me gustó.

400
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Hola.

401
00:31:12,750 --> 00:31:15,150
Iré a buscar tu comida. Haz eso.

402
00:31:22,170 --> 00:31:28,710
Mmm. ¿Debería tener una pieza extra?
¿Qué tan malo es?

403
00:31:28,710 --> 00:31:29,810
¿Qué lástima?

404
00:31:47,750 --> 00:31:50,210
¿Qué es todo esto?

405
00:31:50,630 --> 00:31:52,450
¿Peperoni extra?

406
00:31:52,810 --> 00:31:54,590
¿Salchicha extra?

407
00:31:55,670 --> 00:31:59,670
¿Encajará todo en mi pequeño hombrecito?
boca?

408
00:32:03,500 --> 00:32:10,280
¿Qué pasa si me gotea por la barbilla, eh?
Y parece que no puedo entenderlo todo

409
00:32:10,280 --> 00:32:12,720
dentro de mi vientre, ¿eh?

410
00:32:13,120 --> 00:32:18,880
No quiero hacer un lío, ¿sabes? yo
No quiero ser un chico desordenado, ¿sabes?

411
00:32:24,780 --> 00:32:26,640
Bueno, eso seguro tomó bastante tiempo.

412
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
20 centavos.

413
00:32:34,280 --> 00:32:35,280
Cuarenta centavos.

414
00:32:37,000 --> 00:32:39,040
Dos centavos.

415
00:32:39,820 --> 00:32:41,300
Un dólar.

416
00:32:41,760 --> 00:32:43,280
Dos dólares.

417
00:32:43,620 --> 00:32:46,020
Tres dólares. Está todo ahí, Shirley.

418
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
Conté.

419
00:32:48,120 --> 00:32:49,580
Tres dólares.

420
00:32:51,280 --> 00:32:53,100
Ahora he perdido la cuenta.

421
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
Veinte centavos.

422
00:32:55,640 --> 00:32:57,000
Cuarenta centavos.

423
00:32:57,760 --> 00:32:59,380
Cinco centavos.

424
00:33:04,520 --> 00:33:05,920
Les compré pastel de carne a todos hoy.

425
00:33:06,140 --> 00:33:09,320
Debería tener un poquito más de sabor.
que las albóndigas de espagueti ayer,

426
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
Lo siento mucho.

427
00:33:24,820 --> 00:33:26,000
Es muy soso.

428
00:33:26,580 --> 00:33:27,740
Necesita más salsa picante.

429
00:33:28,640 --> 00:33:32,460
¿Debería invitar a algunos amigos y nosotros?
¿Puedes conseguir pizza para todos?

430
00:33:33,370 --> 00:33:35,710
¿Qué tan malos podemos llegar a ser?

431
00:33:36,030 --> 00:33:41,470
¿Debería tener algunos cómplices?
¿Este crimen que estoy a punto de cometer?

432
00:33:43,610 --> 00:33:45,990
¿Este crimen de pasión por la comida?

433
00:33:49,030 --> 00:33:54,150
Bien. Supongo que lo que estoy diciendo es que estoy
va a ser malo.

434
00:33:55,010 --> 00:33:58,250
Voy a estar muy, muy mal.

435
00:33:59,070 --> 00:34:01,090
Voy a tener un gran...

436
00:34:01,610 --> 00:34:03,070
Pizza doble queso.

437
00:34:04,190 --> 00:34:10,570
Con todas las carnes. Y cuando digo todo
las carnes, lo digo en serio.

438
00:34:12,250 --> 00:34:17,050
Aquí no tenemos pizza. lo siento
venir otra vez?

439
00:34:17,469 --> 00:34:19,929
Aquí no servimos pizza.

440
00:34:21,030 --> 00:34:23,050
Oh, he pedido pizza aquí.

441
00:34:23,409 --> 00:34:26,350
Lo siento, no creo que lo hayas hecho.
señor.

442
00:34:26,750 --> 00:34:30,330
¿Me estás diciendo que estoy equivocado? No, no,
No. No digo que estés equivocado. yo soy

443
00:34:30,330 --> 00:34:32,690
diciendo que tal vez estés equivocado.

444
00:34:33,790 --> 00:34:38,070
Sí, no. Definitivamente he pedido pizza
aquí antes.

445
00:34:38,409 --> 00:34:39,409
Bueno.

446
00:34:39,870 --> 00:34:42,750
Sí. Bueno, no tengo pizza para
darte.

447
00:34:43,210 --> 00:34:44,650
Escucha, a todo el mundo le encanta la pizza.

448
00:34:45,449 --> 00:34:49,610
A todo el mundo le encanta. ¿Estás diciendo que
¿no? Sí, me gusta la pizza. Genial, entonces yo

449
00:34:49,610 --> 00:34:51,250
tendrá eso. Por favor y gracias.

450
00:34:52,110 --> 00:34:55,210
No tengo pizza para darte.

451
00:34:55,820 --> 00:34:58,160
No somos un plato de pizza. Entonces ¿cuáles son
¿tú?

452
00:34:59,320 --> 00:35:00,480
Somos el restaurante de Nick.

453
00:35:02,600 --> 00:35:03,880
Que alguien me consiga un gerente.

454
00:35:04,480 --> 00:35:05,660
Está bien, ya vuelvo.

455
00:35:09,500 --> 00:35:11,180
He oído que tienes pizza ahora.

456
00:35:57,190 --> 00:36:03,930
y estarás en camino de vivir tu
Sueños como música country.

457
00:36:03,930 --> 00:36:04,930
superestrella.

458
00:36:05,750 --> 00:36:08,950
Es así de simple.

459
00:36:10,810 --> 00:36:15,510
Es hora de cagar o salir de la olla,
metafóricamente.

460
00:36:16,990 --> 00:36:22,150
A menos que estés leyendo esto literalmente.
Cómo escribir un folleto de música country.

461
00:36:50,570 --> 00:36:52,470
Tengo sueños.

462
00:36:54,570 --> 00:37:00,890
Y sueña con ver mi nombre en la vida.
Y tengo planes.

463
00:37:03,170 --> 00:37:07,290
Pero esta noche los planes se están desmoronando.

464
00:37:07,530 --> 00:37:14,050
Pero no sé si tengo

465
00:37:14,050 --> 00:37:18,470
lo que se necesita para emprender el vuelo.

466
00:37:23,980 --> 00:37:25,160
Tengo sueños.

467
00:37:31,540 --> 00:37:33,500
Tengo sueños.

468
00:37:42,420 --> 00:37:45,000
Tengo pulgas.

469
00:37:47,300 --> 00:37:51,140
Pulgas por todos lados y picando.

470
00:37:51,380 --> 00:37:52,680
Ayúdame.

471
00:37:52,970 --> 00:37:59,870
Por favor dame una vida mejor

472
00:37:59,870 --> 00:38:06,670
si no hay nada mejor que esto.

473
00:38:06,790 --> 00:38:10,890
Me acurrucaré y moriré.

474
00:38:24,750 --> 00:38:25,910
Lo tengo, por favor.

475
00:38:33,090 --> 00:38:35,310
Tengo ED

476
00:38:40,070 --> 00:38:42,930
Sí, soy Bobby.

477
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
¿Poli?

478
00:38:45,590 --> 00:38:47,530
Sí, estaré allí.

479
00:39:05,930 --> 00:39:06,930
Es terriblemente pesado.

480
00:39:07,330 --> 00:39:08,330
¿Qué hay en él?

481
00:39:08,590 --> 00:39:11,510
Lo que tengo aquí va a salvar esto.
volcado. Llévalo al sótano.

482
00:40:07,690 --> 00:40:08,790
Canciones o algo así, ¿no?

483
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Sí.

484
00:40:10,690 --> 00:40:12,230
Quiero escribir y actuar.

485
00:40:12,870 --> 00:40:13,870
Doble hilo.

486
00:40:13,910 --> 00:40:14,910
Música country.

487
00:40:15,310 --> 00:40:16,490
Yo también tengo planes.

488
00:40:17,470 --> 00:40:20,970
Los míos son convertir este restaurante en un
vaca de efectivo. Lleva eso al banco.

489
00:40:24,050 --> 00:40:28,950
Nunca lo había pensado antes, pero esto
sótano, este sería un gran lugar para

490
00:40:28,950 --> 00:40:31,970
practicar o incluso hacer algunos espectáculos.

491
00:40:33,270 --> 00:40:36,250
Sí, menos el olor a comida podrida.

492
00:40:36,940 --> 00:40:37,940
Ayúdame a abrir esto.

493
00:40:40,360 --> 00:40:43,640
He estado sacando dinero de la caja registradora.
y dejarlo a un lado para esto.

494
00:40:44,580 --> 00:40:46,220
Esto aquí mismo.

495
00:40:46,940 --> 00:40:48,380
Y aquí está finalmente.

496
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
Has estado robando del
restaurante?

497
00:40:53,620 --> 00:40:54,620
Tomado.

498
00:40:54,880 --> 00:40:59,960
Es el restaurante de mi familia, así que no lo es.
robando. Es más como pedir prestado. y

499
00:40:59,960 --> 00:41:03,820
Una vez que veas lo que tengo dentro, no lo hagas.
preocuparse. Estaremos nadando en dinero.

500
00:41:14,800 --> 00:41:21,680
¿Qué es lo que no puedes decir? Esto es un
carne industrial

501
00:41:21,680 --> 00:41:28,340
molinillo para moler carne sí

502
00:41:28,340 --> 00:41:35,160
picadora de carne, duh, la pica tan bien que
hace carne

503
00:41:35,160 --> 00:41:39,680
tierno y sabe mejor que puedes comprar.
Carne de culo barata a un precio increíble.

504
00:41:39,680 --> 00:41:43,220
muélelo a través de este bebé, haz un
deliciosa hamburguesa

505
00:41:43,920 --> 00:41:46,740
y venderlo muy barato y aún así convertirse en un
grandes ganancias.

506
00:41:53,660 --> 00:41:57,900
¡Mierda! Puedes dejar caer una vaca entera en
este tonto!

507
00:42:33,230 --> 00:42:34,670
Deberíamos ponernos estos ponchos.

508
00:42:36,350 --> 00:42:41,250
No tengo idea de que es esta cosa
capaz de o cuál es el retroceso

509
00:42:41,250 --> 00:42:42,250
como.

510
00:42:47,450 --> 00:42:48,450
Es un organillero.

511
00:43:01,230 --> 00:43:03,330
Un organillero que muele órganos.

512
00:43:04,290 --> 00:43:09,670
Oh, esto no parece algo
que tu papá iba a ser demasiado entusiasta

513
00:43:09,670 --> 00:43:12,470
acerca de. ¿Crees que él va a ser
enojado?

514
00:43:13,090 --> 00:43:14,090
¿Enojado?

515
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
¿Quién está enojado?

516
00:43:15,730 --> 00:43:18,850
Estoy enojado. Me enoja que mis buenas ideas sigan
siendo derribado.

517
00:43:20,290 --> 00:43:22,710
Pensé que habías dicho que estabas de acuerdo conmigo.
Bobby.

518
00:43:23,110 --> 00:43:25,410
Pensé que dijiste que era una buena idea.

519
00:43:25,850 --> 00:43:30,030
Dijiste que las hamburguesas y las papas fritas son lo que
deberíamos estar vendiendo. ¿Recuerdas?

520
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
eso?

521
00:43:31,440 --> 00:43:35,680
Sí, sí, sí. Sigo pensando que es un
buena idea. Es solo...

522
00:43:35,680 --> 00:43:42,440
Míralo.

523
00:43:45,140 --> 00:43:46,160
Es hermoso.

524
00:43:48,880 --> 00:43:50,040
¿Qué está sucediendo?

525
00:43:52,000 --> 00:43:53,620
Soy yo, Sr. Rick.

526
00:43:55,360 --> 00:43:58,620
¿Poli? Sí, soy yo, Bobby Sweet.

527
00:43:59,150 --> 00:44:02,730
¿Qué diablos estás haciendo aquí para
¿tarde? ¿En el sótano?

528
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
¿Quién es ese contigo?

529
00:44:05,410 --> 00:44:06,710
¿Tienes una chica aquí abajo?

530
00:44:09,090 --> 00:44:10,090
Papá.

531
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
Muchacho.

532
00:44:14,150 --> 00:44:16,330
Ya estoy aceptando un no por respuesta.

533
00:44:16,690 --> 00:44:18,390
He estado haciendo mis propios movimientos.

534
00:44:18,590 --> 00:44:19,590
¿Qué quieres decir?

535
00:44:20,170 --> 00:44:21,270
¿Qué es eso de ahí?

536
00:44:22,430 --> 00:44:24,410
Esto aquí es el futuro.

537
00:44:25,370 --> 00:44:28,510
No, ya te lo he dicho. Y te lo he dicho,
viejo.

538
00:44:29,080 --> 00:44:31,960
Vas a tener tu propio restaurante.
directamente fuera del negocio si no empezamos

539
00:44:31,960 --> 00:44:36,820
sacudiendo las cosas. Escucha, niña. No
manera, de ninguna manera. ¿Qué tal si simplemente aguantamos?

540
00:44:36,820 --> 00:44:37,538
un minuto?

541
00:44:37,540 --> 00:44:40,500
Ya terminé de tocar el tercer violín. yo merezco
para ser escuchado.

542
00:44:40,820 --> 00:44:41,980
Así es, ya terminaste.

543
00:44:42,320 --> 00:44:44,240
Estás despedido. ¿Oíste eso?

544
00:44:44,620 --> 00:44:45,620
Sr. Crook.

545
00:44:46,460 --> 00:44:47,700
¿Despedido? Lo dejo.

546
00:44:47,960 --> 00:44:52,240
No, no, no, no. no vamos a decir
cualquier cosa de la que luego nos arrepentiríamos,

547
00:44:52,460 --> 00:44:53,460
¿vale? ¿Abandonar?

548
00:44:53,900 --> 00:44:55,300
Bien. Dejar.

549
00:44:56,220 --> 00:44:58,060
Ojalá ella nunca estuviera aquí.

550
00:45:02,220 --> 00:45:04,600
Vamos a dar un par de pasos.
atrás.

551
00:45:38,830 --> 00:45:40,670
Te dije que era un gran molinillo.

552
00:45:55,210 --> 00:45:56,250
¿Has oído hablar de Ground Check?

553
00:45:58,390 --> 00:45:59,390
Aquí está Ground Nick.

554
00:46:28,590 --> 00:46:33,950
Deberíamos llamar a la policía y llamar a un
ambulancia.

555
00:46:35,030 --> 00:46:36,590
¿Una ambulancia?

556
00:46:37,310 --> 00:46:39,830
¿Qué va a hacer una ambulancia para ayudar?
¿él?

557
00:46:43,290 --> 00:46:43,970
eso

558
00:46:43,970 --> 00:46:50,950
era un

559
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
accidente.

560
00:46:52,210 --> 00:46:53,790
No fue culpa de nadie.

561
00:46:54,710 --> 00:46:56,310
No fue tu culpa.

562
00:47:00,240 --> 00:47:03,920
Resultó que tú fuiste quien
Lo empujó a la picadora de carne.

563
00:47:05,140 --> 00:47:06,140
Accidentalmente.

564
00:47:07,300 --> 00:47:09,480
Fue un accidente.

565
00:47:09,780 --> 00:47:10,980
Por supuesto que lo fue.

566
00:47:12,960 --> 00:47:16,060
Y si llamamos a la policía, eso es lo que
Yo les diré.

567
00:47:17,780 --> 00:47:22,600
Oficial, Bobby se interpuso entre mi papá y yo.
cuando teníamos una pequeña familia

568
00:47:22,600 --> 00:47:23,960
escupió, una pequeña discusión.

569
00:47:24,720 --> 00:47:27,240
Bueno, lo siguiente que sabes...

570
00:47:27,840 --> 00:47:33,680
Bobby empuja a mi papá y se cae.
hacia atrás en el gigante, del tamaño de un hombre

571
00:47:33,680 --> 00:47:34,680
molinillo.

572
00:47:35,460 --> 00:47:36,460
Sucede todos los días.

573
00:47:40,980 --> 00:47:42,180
Podríamos hacer eso.

574
00:47:42,500 --> 00:47:44,240
Podríamos llamar a la policía.

575
00:47:46,480 --> 00:47:49,960
O... O... Nosotros

576
00:47:49,960 --> 00:47:55,500
Se podría decir que mi papá se fue a Florida.

577
00:47:56,740 --> 00:47:59,070
Jubilado. Como él ha estado diciendo
todos.

578
00:48:02,170 --> 00:48:04,070
Y te dejé el restaurante a ti.

579
00:48:05,510 --> 00:48:06,730
Como regalo de bodas.

580
00:48:08,630 --> 00:48:09,630
¿Regalo de boda?

581
00:48:10,970 --> 00:48:15,450
Todo lo que siempre quiso fue asegurarse de que
su pequeña fue cuidada.

582
00:48:21,610 --> 00:48:22,650
¿Firmas eso?

583
00:48:32,170 --> 00:48:33,350
Y el restaurante es nuestro.

584
00:48:34,710 --> 00:48:35,710
Nuestro.

585
00:48:36,110 --> 00:48:42,130
Papá siempre quiso que lo tuvieras. Y
ahora que se ha ido, oh, retirado,

586
00:48:42,470 --> 00:48:46,590
Tú consigues el restaurante y yo.

587
00:48:47,450 --> 00:48:48,450
Ganar-ganar.

588
00:49:04,170 --> 00:49:06,350
No sé nada sobre correr no
restaurantes.

589
00:49:07,810 --> 00:49:12,050
Todo lo que quiero hacer es escribir y
realizar.

590
00:49:13,170 --> 00:49:15,450
Tengo la música en mí.

591
00:49:15,850 --> 00:49:16,850
Sé mucho.

592
00:49:17,370 --> 00:49:20,030
Puedo administrar este lugar mejor de lo que es.
sido ejecutado antes.

593
00:49:21,130 --> 00:49:24,430
Puedes ser la cara del negocio.

594
00:49:26,310 --> 00:49:27,990
Y escribir música en el sótano.

595
00:49:29,350 --> 00:49:31,330
Cuando estés listo para dejar el
sótano.

596
00:49:32,490 --> 00:49:36,210
Hacia la fama y la fortuna, actuando para
multitudes agotadas.

597
00:49:37,050 --> 00:49:38,050
Eres libre de irte.

598
00:49:41,230 --> 00:49:42,530
¿Cómo suena eso?

599
00:49:46,270 --> 00:49:47,270
Bien.

600
00:49:48,770 --> 00:49:49,770
Excelente.

601
00:50:13,400 --> 00:50:19,240
Ahora, si vas a ser la cara de
el restaurante, vamos a tener que

602
00:50:19,240 --> 00:50:26,060
De hecho, haz algo con tu cara y
entero... ¿Qué pasa?

603
00:50:26,060 --> 00:50:27,060
con mi cara?

604
00:50:27,860 --> 00:50:31,480
Pareces un maldito prisionero de guerra que acaba de
escapó de Vietnam.

605
00:50:33,160 --> 00:50:34,920
Tienes cara de abuelo.

606
00:50:37,450 --> 00:50:40,030
Apuesto a que podríamos ahorrar 20 años.

607
00:50:41,970 --> 00:50:42,970
Literalmente.

608
00:51:26,490 --> 00:51:29,290
Oh. Oh.

609
00:52:01,780 --> 00:52:02,780
¡Sí!

610
00:52:03,280 --> 00:52:04,680
¡Dicen sus mentiras!

611
00:52:05,460 --> 00:52:06,680
¡No sobreviven!

612
00:52:07,620 --> 00:52:09,080
Le dicen a su li -

613
00:52:35,310 --> 00:52:36,310
tu pelo fino y culo.

614
00:52:36,990 --> 00:52:43,850
Me gusta mi cabello. Pero si usas todo esto
Con el tiempo, completará tu disfraz.

615
00:52:44,670 --> 00:52:46,850
Oh, las permanentes ya están de moda.

616
00:53:17,170 --> 00:53:20,570
Tú eres... Tú eres... Bueno, sí, lo soy.

617
00:53:21,810 --> 00:53:23,430
Ponce de la Surge.

618
00:53:23,850 --> 00:53:24,850
Eh.

619
00:53:31,890 --> 00:53:38,070
Soy un idiota. ¿Sí? La Gaceta de Newtown
crítico gastronómico, Ponce de la Surge, acaba de

620
00:53:38,070 --> 00:53:41,610
entró en nuestro restaurante y quiere
Prueba nuestra hamburguesa especial.

621
00:53:45,000 --> 00:53:50,000
para una reseña del restaurante.

622
00:55:28,110 --> 00:55:30,590
Oh, Dios mío, mío, mío.

623
00:55:34,410 --> 00:55:38,650
Leerás mi reseña en el periódico.
mañana.

624
00:55:39,470 --> 00:55:40,470
Buen día.

625
00:55:41,010 --> 00:55:42,810
Recibí el periódico tonto.

626
00:55:44,910 --> 00:55:45,910
Bueno.

627
00:55:47,490 --> 00:55:52,430
Si bien la decoración carece de cierto garbo,
saltar, bla, bla, bla, bla, aquí estamos

628
00:55:52,430 --> 00:55:56,880
ir. Es una especie de sabor dulce,
algo que los labios de este crítico han tenido

629
00:55:56,880 --> 00:55:58,100
otorgado a ellos antes.

630
00:55:58,440 --> 00:56:02,940
Pero, en términos sencillos y en mayúsculas,
¡Me encantó!

631
00:56:03,320 --> 00:56:08,640
Todo el mundo debería caminar, no, yo digo correr, para
pidete una hamburguesa y pruebala exquisitamente

632
00:56:08,640 --> 00:56:09,640
¡carne dulce!

633
00:56:10,400 --> 00:56:12,760
Sé lo que voy a hacer.

634
00:56:14,380 --> 00:56:15,380
He hecho esto.

635
00:56:15,900 --> 00:56:17,080
He hecho esto.

636
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Iré a buscar otro periódico.

637
00:56:33,240 --> 00:56:35,100
Demasiada emoción para ti, supongo.

638
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
Esto es genial.

639
00:56:37,680 --> 00:56:42,360
Tú cocinaste esa hamburguesa, creo.

640
00:56:44,800 --> 00:56:45,800
Voy a buscar un trapeador.

641
00:56:57,560 --> 00:56:58,580
Seremos famosos.

642
00:57:00,940 --> 00:57:07,720
lo que le servimos a ese crítico gastronómico fue
humanos a los que servimos

643
00:57:07,720 --> 00:57:14,480
Él carne de hombre exactamente lo que eres
diciendo es

644
00:57:14,480 --> 00:57:17,200
Necesitamos encontrar más personas para moler.

645
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
¿Has estado escuchando eso?

646
00:57:46,180 --> 00:57:47,180
Mmmmmmm.

647
00:57:49,960 --> 00:57:52,160
Creo que estás listo para el siguiente paso.

648
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
Audiencia.

649
00:57:56,300 --> 00:57:57,920
Necesitas una audiencia.

650
00:57:59,240 --> 00:58:00,480
Piénselo.

651
00:58:01,040 --> 00:58:05,560
Podrías ser el rostro y la voz de
el restaurante.

652
00:58:07,040 --> 00:58:08,120
Bobby Dulce.

653
00:58:24,200 --> 00:58:26,640
mierda de dibujos animados. Pásame el cerdo.

654
00:58:26,940 --> 00:58:33,760
Y puedes jugar en el sótano.

655
00:58:33,760 --> 00:58:35,780
y puedo traerles una audiencia.

656
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
Ganar-ganar.

657
00:58:37,660 --> 00:58:39,560
Puedes grabar registros.

658
00:58:39,960 --> 00:58:42,540
Véndelos aquí mismo en el restaurante.

659
00:58:43,240 --> 00:58:46,160
Escribe un jingle. Hacerse famoso.

660
00:58:46,440 --> 00:58:49,600
Coronel Sanders, conozca a Kenny Rogers.

661
00:58:49,980 --> 00:58:53,160
Ronald McDonald, te presento a Michael McDonald.

662
00:58:55,950 --> 00:58:56,868
El rey.

663
00:58:56,870 --> 00:58:57,870
Carne.

664
00:58:58,990 --> 00:59:02,190
El Burger King.

665
00:59:03,750 --> 00:59:07,470
Puedes hacerlo a tu manera.

666
00:59:10,210 --> 00:59:11,650
Ese podrías ser tú.

667
00:59:17,590 --> 00:59:20,430
Son dos pájaros de un tiro.

668
00:59:21,950 --> 00:59:24,510
Llevaré a la audiencia hacia ti en
el sótano.

669
00:59:26,540 --> 00:59:28,400
Y luego podemos usar algunos de ellos para el
carne.

670
00:59:32,160 --> 00:59:36,720
¿Qué va a decir la gente cuando esos
de la ciudad desaparecer?

671
00:59:38,640 --> 00:59:43,840
Bueno, primero comenzaré con el
condados. Ya sabes, la gente que

672
00:59:43,840 --> 00:59:46,200
A la gente no le importará si van.
o no. Ellos no lo sabrían.

673
00:59:47,020 --> 00:59:50,360
Y luego empezaré a buscar la licencia.
platos.

674
00:59:50,620 --> 00:59:54,640
Y solo tomaré la mitad total de
ellos.

675
00:59:57,420 --> 00:59:59,260
¿Cómo vamos a mantener a Jerry fuera de
el sótano?

676
01:00:00,120 --> 01:00:03,200
Sólo dile que hay una araña grande y vieja.
ahí abajo. Odia las arañas.

677
01:00:05,460 --> 01:00:06,640
Además, es estúpido.

678
01:00:06,960 --> 01:00:09,260
Ey. Dile que no puede ir al
sótano.

679
01:00:10,060 --> 01:00:13,460
Le gusta estar ahí abajo. Escúchame tocar.
Mirar.

680
01:00:15,800 --> 01:00:17,620
¿Quieres una audiencia de uno?

681
01:00:20,960 --> 01:00:24,100
¿O quieres una casa llena para cada
rendimiento?

682
01:00:32,400 --> 01:00:39,000
conciertos en el sótano y pudimos
grabar discos y venderlos

683
01:00:39,000 --> 01:00:40,540
en el restaurante.

684
01:00:42,740 --> 01:00:43,960
Empezar a trabajar.

685
01:00:47,960 --> 01:00:49,500
dije

686
01:00:49,500 --> 01:00:56,460
llegar a

687
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
trabajo. Oh, mierda, sí.

688
01:02:16,880 --> 01:02:18,380
Dulces, ¿has cenado con nosotros?
antes?

689
01:02:18,760 --> 01:02:22,260
No, somos de fuera de la ciudad. escuchamos
tus hamburguesas son deliciosas.

690
01:02:23,220 --> 01:02:25,140
Oh, ¿no eres el más amable?

691
01:02:25,720 --> 01:02:28,520
Y vuestra hospitalidad, de primera.

692
01:02:28,880 --> 01:02:31,220
Ah, ¿y dices que eres de fuera de la ciudad?

693
01:02:33,420 --> 01:02:36,880
Oh, bueno, supongo que simplemente vamos a tener
para matarte.

694
01:02:47,880 --> 01:02:48,880
Bueno, ¿qué tienes?

695
01:04:02,760 --> 01:04:09,500
Trabajando toda mi vida, rompiendo huesos y
moretones en las costillas, sólo para

696
01:04:09,500 --> 01:04:12,920
llegar justo donde estoy y apenas bailar.

697
01:04:13,860 --> 01:04:15,960
Largos días y noches,

698
01:04:17,060 --> 01:04:23,380
decir mentiras y mentirijillas, sangre,
sudor y lágrimas y todos los miedos de un

699
01:04:23,380 --> 01:04:24,380
hombre trabajador.

700
01:04:25,540 --> 01:04:27,300
Pero se pone difícil.

701
01:04:29,580 --> 01:04:35,720
Para seguir adelante me digo esto
frase simple dentro de una canción

702
01:04:35,720 --> 01:04:42,100
La rutina es dura, la rutina es áspera
Y nunca voy a dar

703
01:04:42,100 --> 01:04:49,060
arriba Pagar mis deudas, cumplir mi condena, mantengo mi
cabeza más alta que alta

704
01:04:49,060 --> 01:04:55,080
La rutina es dura, la rutina es áspera y
Nunca diré que ya tuve suficiente cuando

705
01:04:55,080 --> 01:04:59,460
mi creador en el día fiel Él mirará
a mí y él lo hará

706
01:05:00,300 --> 01:05:07,260
Chico, lo hiciste muy bien en la rutina.
atrapando el infierno en la tierra.

707
01:05:08,260 --> 01:05:15,160
Un diablo siempre necesita un amigo para justificarse.
las cosas que hará y ayudará

708
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
él a través.

709
01:05:16,640 --> 01:05:22,820
Pero no está bien tomar el de alguien
vida,

710
01:05:23,040 --> 01:05:27,220
incluso si ayuda si no lo tomas
el ascensor.

711
01:05:35,280 --> 01:05:42,140
Si no estoy siendo sincero, puedes estar seguro

712
01:05:42,140 --> 01:05:45,860
que siempre me tendrás y lo haré
siempre te tendré.

713
01:05:46,160 --> 01:05:51,640
La rutina es dura, la rutina es áspera,
y nunca me rendiré.

714
01:05:51,840 --> 01:05:58,740
Hago mi tiempo, mantengo mi cabeza más arriba
que alto. La rutina es dura

715
01:05:59,020 --> 01:06:02,800
La rutina es dura y nunca diré
Ya tuve suficiente.

716
01:06:19,340 --> 01:06:25,760
Pagaré mis deudas, cumpliré mi condena, haré
Mantenga mi cabeza en alto.

717
01:06:40,550 --> 01:06:41,550
Acabamos de vender.

718
01:06:56,110 --> 01:06:58,370
99 hamburguesas en un día.

719
01:06:58,590 --> 01:06:59,590
¡Oh, maldita sea!

720
01:06:59,710 --> 01:07:04,530
Nos hemos quedado completamente sin carne. Oh, como
¿Cuántas copias de mi álbum vendimos?

721
01:07:04,530 --> 01:07:05,530
cinco ejemplares.

722
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
¿Cinco copias?

723
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
Dios mío, lo he conseguido.

724
01:07:14,050 --> 01:07:16,430
Sí, lo lograste.

725
01:07:17,770 --> 01:07:21,360
Necesitamos tener una... fiesta o una
celebración aquí mismo en el restaurante

726
01:07:21,360 --> 01:07:27,180
conmemorando y celebrando y
Aprovechando esta hamburguesa número 100.

727
01:07:28,180 --> 01:07:29,380
Cinco copias.

728
01:07:29,660 --> 01:07:34,520
ya he tenido dos de los tres
estaciones de noticias locales que llaman sobre un

729
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
entrevista.

730
01:07:36,300 --> 01:07:39,100
Bueno, una entrevista contigo.

731
01:07:40,900 --> 01:07:44,000
Necesito más carne.

732
01:07:46,500 --> 01:07:48,520
Y necesito conocer a mi

733
01:07:54,640 --> 01:08:01,520
Fan, sí, Bubby, puedes ir a jugar lo que no.
estoy, voy a bajar al

734
01:08:01,520 --> 01:08:08,360
Sótano para hacer inventario, sí.
inventario que eso es lo que estoy haciendo

735
01:08:08,360 --> 01:08:11,440
abajo para hacer el inventario y te tengo
Ven ahí conmigo pero todavía tenemos

736
01:08:11,440 --> 01:08:14,740
esa araña gigante ahí abajo

737
01:08:15,690 --> 01:08:16,690
Sí, araña gigante.

738
01:08:16,810 --> 01:08:18,250
Sí. Sí.

739
01:08:18,729 --> 01:08:20,050
Creo que sé lo que está pasando.

740
01:08:22,069 --> 01:08:23,910
¿Tú haces?

741
01:08:24,390 --> 01:08:25,450
Sí, irás solo.

742
01:08:26,130 --> 01:08:28,529
Oh, no, no. No, no, está bien. Es
bueno.

743
01:08:29,109 --> 01:08:30,109
Está bien.

744
01:08:30,930 --> 01:08:36,450
Paul McCartney, ya sabes, dejó el
Beatles y consiguió el ala.

745
01:08:37,109 --> 01:08:41,790
Y no sabemos los nombres de las alas.
porque es todo Paul McCartney, ¿verdad?

746
01:08:41,870 --> 01:08:43,109
Pero no lo hubiéramos imaginado.

747
01:08:43,630 --> 01:08:44,649
Sí. Mmmmmmm.

748
01:08:44,930 --> 01:08:46,680
Sí. Elton John es el mejor, hombre.

749
01:08:49,460 --> 01:08:54,960
En realidad, creo que Imagine está hecho por
John Lennon.

750
01:08:55,540 --> 01:08:59,000
Sí, probablemente sea Elton John Lennon.
Sería su nombre de pila. el lo hizo

751
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
Hombre.

752
01:09:00,180 --> 01:09:01,180
Mmmmmmm.

753
01:09:01,939 --> 01:09:05,120
Está bien, voy a dirigirme hacia el
sótano y nos vemos mañana.

754
01:09:06,100 --> 01:09:11,120
Bueno. Está bien. Está bien, puedes hacerlo.
cualquier cosa que te propongas.

755
01:09:12,660 --> 01:09:13,660
Te entendí.

756
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Lo que elijas.

757
01:09:16,040 --> 01:09:17,479
Bueno. Sí, eres el mejor.

758
01:09:18,080 --> 01:09:19,540
Bueno. Está bien.

759
01:09:20,439 --> 01:09:21,800
Fresco. Te amo.

760
01:09:22,279 --> 01:09:25,120
Sí. Te amo. Te amo.

761
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
Hola, Jared.

762
01:09:28,819 --> 01:09:29,819
Gracias por entender.

763
01:09:44,819 --> 01:09:49,060
Atraparte es todo lo que quiero hacer.

764
01:09:49,500 --> 01:09:50,660
Atrapándote.

765
01:09:52,080 --> 01:09:54,420
Atrapado en medio del amor, eso es
cierto.

766
01:09:56,740 --> 01:10:01,400
Paso mi tiempo persiguiendo y esperando, pedaleando
al metal, desvaneciéndose a través de la vida,

767
01:10:01,640 --> 01:10:05,640
haciendo movimientos con poca vacilación,
diciendo y rezando para que seas mía

768
01:10:05,640 --> 01:10:10,320
esta noche. Ahora he pasado por lo suficiente como para
Ruega para asegurarte de que no quedarás atrapado.

769
01:10:10,880 --> 01:10:16,400
Todo lo que sé es que si te consigo, nunca lo haré.
dejarte ir o enviarte de regreso.

770
01:10:18,600 --> 01:10:24,020
En sólo unos momentos, el dueño de Sweet Meat y
el genio detrás de la carne más dulce

771
01:10:24,020 --> 01:10:29,280
alrededor, Bobby Sweet, estará sirviendo
Wyatt, estrella del fútbol mariscal de campo local

772
01:10:29,280 --> 01:10:30,960
Se vendió la hamburguesa número 100.

773
01:10:31,260 --> 01:10:36,520
Se trata de una ocasión bastante trascendental.
Esta gente tiene hambre de carne.

774
01:10:48,430 --> 01:10:54,170
Es un placer para mí como propietario y operador.
de este establecimiento

775
01:10:54,170 --> 01:11:00,990
para servirles la hamburguesa número 100 que

776
01:11:00,990 --> 01:11:01,949
hemos hecho.

777
01:11:01,950 --> 01:11:05,710
Como mariscal de campo de la escuela secundaria, he
Completé muchos pases, pero estoy aquí.

778
01:11:05,710 --> 01:11:11,250
decir que nadie debería pasar estos deliciosos
hamburguesas en Sweet Mess.

779
01:11:11,590 --> 01:11:16,890
Carne. Esa es carne dulce. Carne. Carne mojada.
Carne dulce.

780
01:11:17,870 --> 01:11:19,550
Algún día mataré a ese niño.

781
01:11:20,470 --> 01:11:21,190
tu

782
01:11:21,190 --> 01:11:36,830
necesitar

783
01:11:36,830 --> 01:11:37,830
para recordar algo.

784
01:11:38,310 --> 01:11:40,830
Eres mía, no de ellos.

785
01:11:41,130 --> 01:11:42,130
¿Qué?

786
01:11:43,370 --> 01:11:46,730
Eres mi novio. tu y yo somos
juntos.

787
01:11:47,530 --> 01:11:53,530
Novio, nunca has dicho un tipo
palabra para mí o me trató bien. tu eres

788
01:11:53,530 --> 01:11:58,350
Siempre muy grosero. Ni siquiera has
me mostró algún cariño como sostener mi

789
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
Eres mía ahora.

790
01:12:52,700 --> 01:12:55,680
Si te pillo con alguien más, te
cortate la verga y empezamos

791
01:12:55,680 --> 01:12:56,720
Perritos calientes en el menú.

792
01:12:58,060 --> 01:12:58,500
decir

793
01:12:58,500 --> 01:13:08,840
yo,

794
01:13:08,840 --> 01:13:11,880
¿Cuál es el ingrediente secreto que hace
¿La carne es tan dulce?

795
01:13:12,180 --> 01:13:15,220
Bueno, ya sabes, Carrie, no puedo serlo.
divulgar secretos como ese.

796
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
Es la gente.

797
01:13:17,140 --> 01:13:18,140
¿Qué?

798
01:13:27,219 --> 01:13:31,240
Las personas que preparan la comida con sus
cuidado amoroso. Los estadounidenses trabajadores.

799
01:13:32,220 --> 01:13:34,060
Sí, la gente.

800
01:13:56,880 --> 01:13:58,700
más que hacer mal.

801
01:13:59,860 --> 01:14:04,000
Atraparte es todo lo que quiero hacer.

802
01:14:04,480 --> 01:14:08,140
Cogiendo tu cálido abrazo.

803
01:14:09,220 --> 01:14:13,260
Te atrapé cuando te vi por primera vez, eso es
cuando lo supe.

804
01:14:13,900 --> 01:14:18,740
Atrapándote voy a atraparme en
esa calle.

805
01:14:32,769 --> 01:14:33,850
Esfuerzo número 100.

806
01:14:34,690 --> 01:14:35,910
Jesús, Jerry.

807
01:14:51,310 --> 01:14:57,230
Hola, Jerry. Hola, Bobby.
Mirar. Oh sí. notas cualquier cosa

808
01:14:57,230 --> 01:14:59,250
mal sobre el sol?

809
01:15:03,560 --> 01:15:04,379
Ahí vamos.

810
01:15:04,380 --> 01:15:08,280
¿Ese poquito de ahí? No, no.
Bueno, no está escrito correctamente.

811
01:15:11,120 --> 01:15:12,700
No, estoy bastante seguro de que así es como se escribe.
terminado.

812
01:15:13,600 --> 01:15:14,499
Sí, no.

813
01:15:14,500 --> 01:15:15,358
Oh sí.

814
01:15:15,360 --> 01:15:17,400
Estoy por aquí. ¿Cómo se escribe?
¿otra vez?

815
01:15:18,140 --> 01:15:23,960
E-R. Sí, eso es correcto. Así que eso debe
significar algo más en el mundo.

816
01:15:26,740 --> 01:15:32,040
¿Necesitas un abrazo, amigo? Sí, dame un
abrazo. Te he estado extrañando.

817
01:15:32,430 --> 01:15:33,850
Oh, yo también te he estado extrañando.

818
01:15:34,410 --> 01:15:35,410
¿Estás bien?

819
01:15:35,530 --> 01:15:36,509
Estoy bien.

820
01:15:36,510 --> 01:15:38,230
Sólo desearía poder resolver esto
ventana.

821
01:15:38,550 --> 01:15:40,550
Oh, te daré dos O y cien.
¿Es eso correcto?

822
01:15:40,850 --> 01:15:46,110
Eso es cierto. Eso es correcto. hay
dos O y cien. Así que tal vez tú

823
01:15:46,110 --> 01:15:48,550
Sabes qué, tal vez no haya nada malo.
Quizás esto sea perfecto.

824
01:15:49,110 --> 01:15:52,970
Quizás eres perfecto, Jared. Creo que sí.
Quiero decir, puede que seas un mago de la canción, pero

825
01:15:52,970 --> 01:15:56,490
Déjame esa ortografía a mí, viejo.
brote. Hago las letras y los números.

826
01:15:57,170 --> 01:16:00,450
Muy bien. Está bien. Oye, ya sabes
¿qué? No te quedes aquí demasiado tiempo

827
01:16:00,450 --> 01:16:02,210
calor. Se te subirá a la cabeza, ¿vale? Oh.

828
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
Bueno.

829
01:16:05,910 --> 01:16:07,170
Más de 100 servicios.

830
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Sí, eso es perfecto.

831
01:16:10,150 --> 01:16:11,790
¿Notas las dos O?

832
01:16:12,630 --> 01:16:13,790
Parecen piqueros.

833
01:16:14,770 --> 01:16:16,130
Les avisaré cuando entren.

834
01:16:21,970 --> 01:16:25,750
Tenemos que deshacernos de... Tenemos que
deshazte de Jerry.

835
01:16:26,050 --> 01:16:27,050
¿Qué? No, ¿por qué?

836
01:16:27,320 --> 01:16:29,880
Ese idiota hará que nos descubran.
No lo llames así.

837
01:16:30,360 --> 01:16:31,360
Es cierto.

838
01:16:32,460 --> 01:16:34,280
Ya me ocupé del cartel.

839
01:16:34,660 --> 01:16:38,500
¿Qué? Ya no dice mas de 100
cortado. Ahora dice servido.

840
01:16:38,720 --> 01:16:42,600
Ni siquiera sabía sobre eso. eso es
Sólo otra razón por la que ese imbécil tiene

841
01:16:42,600 --> 01:16:43,600
ir.

842
01:16:44,440 --> 01:16:46,460
¿Qué hizo?

843
01:16:47,680 --> 01:16:49,900
Le sirvió un sándwich de jamón a un niño
ayer.

844
01:16:51,140 --> 01:16:52,820
¿Qué tiene de malo un sándwich de jamón?

845
01:16:53,160 --> 01:16:55,900
No jamón. Jamón, idiota. ¡Mano!

846
01:17:04,800 --> 01:17:05,800
Oh.

847
01:17:06,300 --> 01:17:07,300
¿Oh?

848
01:17:07,640 --> 01:17:10,400
Oh, mierda, es más parecido. el va a
haz que nos enteremos.

849
01:17:10,780 --> 01:17:11,780
¡Oh!

850
01:17:11,860 --> 01:17:12,860
Ah, ¿y tú?

851
01:17:13,200 --> 01:17:16,920
¿Qué pasa contigo y tu audiencia?
miembros? Siguen rompiendo traseros

852
01:17:16,920 --> 01:17:20,440
comedor, escapando del sótano.
Eso no es todo. Todas las cosas que

853
01:17:20,440 --> 01:17:23,000
estado agregando al menú. ahora tenemos
dedos.

854
01:17:23,300 --> 01:17:24,700
Ahora tenemos pelotas.

855
01:17:25,020 --> 01:17:29,660
Ahora tenemos senos. Incluso tenemos
chuletas de cerdo. ¿Qué pasó con los simples?

856
01:17:29,660 --> 01:17:31,860
menú de solo hamburguesas y papas fritas y
hamburguesas y papas fritas?

857
01:17:32,700 --> 01:17:35,260
Estoy haciendo todo el trabajo. tu desafiando
¿yo?

858
01:17:35,480 --> 01:17:38,020
¿Me estás desafiando, músico?

859
01:17:46,760 --> 01:17:47,760
Tienes razón.

860
01:17:48,500 --> 01:17:51,560
Estoy estresado, tú estás estresado y yo
lo siento.

861
01:17:51,780 --> 01:17:52,780
Bueno.

862
01:17:54,580 --> 01:17:55,720
¿Qué vamos a hacer?

863
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
Simple y llanamente.

864
01:17:59,920 --> 01:18:01,460
Tenemos que deshacernos de él.

865
01:18:03,020 --> 01:18:04,020
¿Qué quieres decir?

866
01:18:06,780 --> 01:18:07,780
86.

867
01:18:08,620 --> 01:18:09,800
Sacado del menú.

868
01:18:10,680 --> 01:18:12,060
¡Muele su trasero!

869
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
¿Permanentemente?

870
01:18:20,960 --> 01:18:21,960
Sí.

871
01:18:22,180 --> 01:18:26,260
Hay que hacer algo. tenemos
Los peces gordos vendrán mañana para hablar sobre

872
01:18:26,260 --> 01:18:30,840
franquicia. No podemos tener estos pequeños
Meteduras de pata jodiendo algo tan grande como

873
01:18:30,840 --> 01:18:31,840
esto para nosotros.

874
01:18:32,480 --> 01:18:33,900
Siempre ha sido un idiota.

875
01:18:34,420 --> 01:18:36,940
Pero ahora nos va a empezar a costar
nuestro sustento.

876
01:18:38,100 --> 01:18:39,100
Y nuestras vidas.

877
01:18:41,340 --> 01:18:44,560
Tienes que elegir entre él o yo.

878
01:18:45,820 --> 01:18:47,180
Y el pequeño Bobby Jr.

879
01:18:59,500 --> 01:19:00,740
bobby jr.

880
01:19:01,080 --> 01:19:03,020
Merece vivir una buena vida.

881
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Y Jerry ya ha vivido suficiente de lo suyo.

882
01:19:48,720 --> 01:19:49,720
Vamos.

883
01:19:51,620 --> 01:19:53,000
Me estás avergonzando, hombre.

884
01:19:53,780 --> 01:19:56,080
Tengo que esconderte como si fueras
drogas.

885
01:19:57,580 --> 01:19:58,580
Sólo abre.

886
01:20:00,300 --> 01:20:01,300
Callarse la boca.

887
01:20:35,720 --> 01:20:36,679
Hola, Jerry.

888
01:20:36,680 --> 01:20:40,620
Sólo trapear. Oye, no, no, estás bien.
estás bien. Me preguntaba si yo

889
01:20:40,620 --> 01:20:44,000
Podría hablar contigo en mi número uno.
oficina.

890
01:20:44,600 --> 01:20:47,320
¿Quieres hablar conmigo? Si, si, ven
Vamos, vamos. Sígueme por aquí. si,

891
01:20:47,320 --> 01:20:53,300
Está bien. Me gustaría hablar contigo sobre
tu futuro aquí en Sweet Meats.

892
01:20:53,680 --> 01:21:00,080
Bueno. Verás, el restaurante aquí tiene
Lo he estado haciendo muy bien, ¿verdad?

893
01:21:01,540 --> 01:21:02,660
¿Tienes alguna pregunta?

894
01:21:03,020 --> 01:21:04,740
No, choca esos cinco, amigo. Eso es asombroso.
Oh sí.

895
01:21:05,070 --> 01:21:06,070
Lo estás haciendo muy bien.

896
01:21:06,170 --> 01:21:11,410
Y así ha sido mi pensamiento desde el
restaurante... ¿Sabes qué? Sostén eso

897
01:21:11,410 --> 01:21:12,410
pensamiento. Lo siento mucho.

898
01:21:20,350 --> 01:21:22,110
¿Me tocarás una canción como antes?
¿veces?

899
01:21:22,550 --> 01:21:24,970
Sólo ha pasado un tiempo. no he estado
en el sótano por culpa de las arañas.

900
01:21:25,850 --> 01:21:27,570
Sé que vas a hacerlo grande y real
pronto.

901
01:21:28,230 --> 01:21:32,650
Quizás solo una canción para mí.

902
01:21:40,339 --> 01:21:47,240
Bueno. Y él está cayendo y yo mantengo un
-parando de las cosas que suceden

903
01:21:47,240 --> 01:21:54,180
un poco demasiado lejos ¿Quién sabía que llegaría al
arriba Que mi fama comenzaría a estallar

904
01:21:54,180 --> 01:22:01,080
Ilumina el cielo nocturno como país
estrella Cuando tenía cinco años elegí

905
01:22:01,080 --> 01:22:02,120
Subo mi primera guitarra

906
01:22:04,110 --> 01:22:07,050
Tocar el tambor, tocar, abofetear, tocar
duro.

907
01:22:08,030 --> 01:22:11,630
Sabía que me esperaba algo más grande.

908
01:22:12,710 --> 01:22:16,250
Con una canción en mi corazón y una voz para
cantar

909
01:22:17,470 --> 01:22:24,250
Ahora se me caen las bragas y sigo
detenerse de las cosas que suceden

910
01:22:24,250 --> 01:22:25,490
un poco demasiado lejos.

911
01:22:26,530 --> 01:22:31,150
¿Quién hubiera imaginado que llegaría a la cima de mi fama?
¿empezaría a estallar?

912
01:22:32,120 --> 01:22:34,600
Iluminando el cielo nocturno como país
estrella.

913
01:22:39,000 --> 01:22:42,640
Oh, hombre, amigo. Eso estuvo muy bien, amigo.
Eso fue tan bueno.

914
01:22:44,180 --> 01:22:51,140
Jerry, me preguntaba si podrías ayudar.
Yo salgo con algo adentro

915
01:22:51,140 --> 01:22:52,039
el sótano.

916
01:22:52,040 --> 01:22:53,180
Bueno, no. Pequeñas arañas.

917
01:22:53,520 --> 01:22:56,040
No. No, los exterminamos a todos.

918
01:22:56,420 --> 01:22:59,580
¿Verdadero? Sí. Sólo hay uno o dos
cosas que nosotros...

919
01:23:00,410 --> 01:23:05,250
Todavía hay que exterminar eso. estaremos
cuidado, pero... Está bien, genial.

920
01:23:05,410 --> 01:23:07,390
¿Me necesitas para ayudarte a deshacerte de las ratas o
¿lo que sea?

921
01:23:07,710 --> 01:23:12,170
No, necesito... ¿Me has ayudado con
una canción en la que he estado trabajando y que necesito

922
01:23:12,170 --> 01:23:13,170
para descubrirlo?

923
01:23:13,750 --> 01:23:17,970
¿En realidad? Sí. Ay dios mío. yo no lo haría
Te he interrumpido en medio de

924
01:23:17,970 --> 01:23:20,310
que si supiera que íbamos a bajar
al sótano y tocar algo de música

925
01:23:20,310 --> 01:23:21,310
juntos.

926
01:23:21,770 --> 01:23:23,250
Pero eso fue increíble.

927
01:23:23,810 --> 01:23:25,150
Vamos a hacerlo. Está bien.

928
01:23:25,650 --> 01:23:26,970
Sí. Tengo cosas.

929
01:23:27,450 --> 01:23:29,310
Estoy sobre tu espalda. Quiero decir, um...

930
01:23:29,800 --> 01:23:31,200
Estoy ahí contigo, amigo.

931
01:23:33,060 --> 01:23:39,740
El final está cerca para ti, así que debo

932
01:23:39,740 --> 01:23:40,920
llorar.

933
01:23:42,040 --> 01:23:48,400
Las lágrimas que derramo son azules como digo

934
01:23:48,400 --> 01:23:49,540
adiós.

935
01:24:28,880 --> 01:24:35,480
El final está cerca para ti, así que debo

936
01:24:35,480 --> 01:24:36,480
llorar.

937
01:24:37,280 --> 01:24:43,900
De estas lágrimas que derramé, una luna azul tiene un
decir.

938
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
Hola, hola, hola.

939
01:25:54,790 --> 01:26:00,170
Saludos. Soy Lloyd Duckwood de
Aspiradoras Duckwood Emporium,

940
01:26:00,210 --> 01:26:04,170
convenientemente ubicado aquí mismo en Main
Calle.

941
01:26:04,610 --> 01:26:10,810
No dejes que nadie te diga que su
Las aspiradoras aspiran tanto como las nuestras.

942
01:26:11,230 --> 01:26:16,530
Y recuerda nuestro eslogan, chupa bien en
Madera de pato.

943
01:26:17,190 --> 01:26:19,690
Así que baja a Main Street.

944
01:26:20,090 --> 01:26:21,850
Y sigue chupando.

945
01:26:24,450 --> 01:26:31,170
a él le encantó eso

946
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
canción. ¿OMS?

947
01:26:33,050 --> 01:26:34,050
Jesús.

948
01:26:34,550 --> 01:26:36,210
¿A quién le encantó esa canción, Bobby?

949
01:26:37,530 --> 01:26:38,530
Alemán.

950
01:26:39,810 --> 01:26:40,810
¿OMS?

951
01:26:44,330 --> 01:26:46,250
¿A qué hora llegan los inversores?

952
01:26:47,050 --> 01:26:48,130
En una hora.

953
01:26:49,490 --> 01:26:50,750
Asegúrate de estar listo.

954
01:26:52,430 --> 01:26:53,430
Estoy listo.

955
01:26:53,590 --> 01:26:54,590
¿Oh sí?

956
01:26:55,410 --> 01:26:56,410
Sí.

957
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
¿Por qué eso?

958
01:27:03,910 --> 01:27:05,890
Porque soy el puto Bobby Sweet.

959
01:27:10,010 --> 01:27:13,990
El diablo es una mujer que conozco, lo sé. el
El diablo es una mujer que conozco.

960
01:27:14,370 --> 01:27:18,290
El diablo es una mujer que conozco, lo sé. Para
el buen Dios me lo dijo.

961
01:27:19,070 --> 01:27:22,770
¿Quién es ese que me susurra al oído? es
Yo, un hombre grande y fuerte.

962
01:27:23,490 --> 01:27:27,130
Será mejor que te alejes de aquí. solo
escucha mi plan.

963
01:27:27,950 --> 01:27:31,370
Te he estado observando desde hace algún tiempo y
Creo que tienes lo que se necesita.

964
01:27:32,290 --> 01:27:35,790
Sólo pon tu mano dentro de la mía y
robar posiblemente un batido.

965
01:27:36,450 --> 01:27:40,350
Es mi intento y lo que digas lo harás.
dame todo lo que sueño.

966
01:27:40,710 --> 01:27:44,590
Pero si estrecho esa mano tuya, mi
El alma será condenada, ya ves.

967
01:27:47,470 --> 01:27:51,030
El diablo es una mujer que conozco, lo sé. el
El diablo es una mujer que conozco.

968
01:27:51,370 --> 01:27:55,330
El diablo es una mujer que conozco, lo sé. Para
el buen Dios me lo dijo.

969
01:27:56,190 --> 01:27:59,810
Dinero, fortuna y fama instantánea, eso es
lo que habrá en la tienda.

970
01:28:00,290 --> 01:28:04,210
A tu lado del día de fuego, ahora quién podría
¿pedir más?

971
01:28:04,830 --> 01:28:06,650
Siento que el calor aumenta por dentro.

972
01:28:06,930 --> 01:28:08,450
Mi cuerpo se está calentando.

973
01:28:08,910 --> 01:28:12,970
Sé que debería drogarme, pero
quieres lo que tienes.

974
01:28:15,390 --> 01:28:18,930
El diablo es una mujer. El diablo es un
mujer lo sé, lo sé. El diablo es un

975
01:28:18,930 --> 01:28:22,150
Lo sé, lo sé. El diablo es una mujer yo.
lo sé, lo sé.

976
01:28:44,110 --> 01:28:48,190
El diablo es la mujer que conozco, lo sé.
El diablo es la mujer que conozco, lo sé.

977
01:28:48,190 --> 01:28:52,110
El diablo es la mujer que conozco, lo sé.
Porque el buen Dios me lo dijo.

978
01:28:52,550 --> 01:28:54,410
Porque el buen Dios me lo dijo.

979
01:28:54,690 --> 01:28:56,590
Porque el buen Dios me lo dijo.

980
01:28:56,850 --> 01:28:58,650
Porque el buen Dios me lo dijo.

981
01:29:56,360 --> 01:30:00,080
Siempre hay alguien que viene caminando
lejos, y no me importa lo que digan.

982
01:30:00,640 --> 01:30:04,760
Me pagan por servir, pero no lo merezco
Me ponen de los nervios.

983
01:30:05,360 --> 01:30:09,300
Se lo digo a la cara si pensaba que
Podría borrar mi recuerdo de este lugar.

984
01:30:09,900 --> 01:30:11,020
Nací para amar.

985
01:31:39,370 --> 01:31:42,730
Nos vemos la próxima vez.

986
01:31:59,580 --> 01:32:02,140
Cómete a la gente, cómete a la gente.

987
01:32:02,380 --> 01:32:04,680
Chuparse los dedos, comer con los dedos.

988
01:32:05,200 --> 01:32:07,700
Cómete a la gente, cómete a la gente.

989
01:32:08,020 --> 01:32:10,380
Tienes segundos si pudieras.

990
01:32:13,380 --> 01:32:18,420
¿Qué malas calles tienes en el pelo?
Son los ritmos más dulces de un Dios.

991
01:32:18,420 --> 01:32:21,360
hombre. Es todo por si te consigo.

992
01:32:21,680 --> 01:32:24,220
Me iría, pero no puedo dejarte.

993
01:32:25,100 --> 01:32:29,820
Cómete a la gente, cómete a la gente, dedo.
lamiendo los bocadillos.

994
01:32:30,240 --> 01:32:35,560
Cómete a la gente, cómete a la gente,
Ten segundos si puedes.

995
01:32:35,780 --> 01:32:41,080
Cómete a la gente, cómete a la gente, sólo un
poco fuera de la cima.

996
01:32:41,420 --> 01:32:46,660
Cómete a la gente, cómete a la gente, es así.
bueno, simplemente no puedo parar.

997
01:33:10,190 --> 01:33:14,470
Cómete a la gente, cómete a la gente, dedo.
lamiendo los bocadillos.

998
01:33:14,910 --> 01:33:20,050
Cómete a la gente, cómete a la gente,
Ten segundos si puedes.

999
01:33:20,450 --> 01:33:25,690
Cómete a la gente, cómete a la gente, sólo un
poco fuera de la cima.

1000
01:33:25,970 --> 01:33:30,870
Cómete a la gente, cómete a la gente, es así.
bueno yo nunca...

1001
01:34:11,080 --> 01:34:17,980
Con una canción en tu corazón y un ritmo
Eso es tan dulce que lo llaman Bobby.

1002
01:34:17,980 --> 01:34:18,380
dulce

1003
01:34:18,380 --> 01:34:33,700
mirando

1004
01:34:33,700 --> 01:34:39,660
como un rey mierda de una tercera colina
montaña Sembrándote de alabanza para mi

1005
01:34:39,660 --> 01:34:45,530
La mierda me encontró, siguió adelante,
pero él no le hizo caso.

1006
01:34:47,730 --> 01:34:54,210
A todas las personas que miran, señalan y
riendo, muy pronto su carne

1007
01:34:54,210 --> 01:35:00,350
recibir una buena palmada, porque él sabía exactamente
lo que quería hacer con su tiempo.

1008
01:35:02,650 --> 01:35:07,910
Bobby Sweeney, tienes el más dulce
carne.

1009
01:35:11,530 --> 01:35:18,290
dulce con una canción en tu corazón y un
carne que es tan dulce que las llaman

1010
01:35:18,290 --> 01:35:18,990
bobby dulce

1011
01:35:18,990 --> 01:35:25,970
los llaman

1012
01:35:25,970 --> 01:35:26,870
bobby dulce

1013
01:35:26,870 --> 01:35:33,610
los llaman

1014
01:35:33,610 --> 01:35:34,610
bobby dulce

1015
01:35:40,520 --> 01:35:42,260
Nos atraparon a mi papá y a mí.

1016
01:36:33,289 --> 01:36:36,830
Sólo por un poco de tiempo aquí en
esta etapa.

1017
01:36:37,430 --> 01:36:41,490
¿No sabes que soy el mejor que hay en
el juego.

1018
01:36:41,790 --> 01:36:47,290
Me muevo cuando me hago cosquillas, canto un poco
me muevo cuando toco el violín todo el día.

1019
01:37:00,560 --> 01:37:07,420
Yo mientras me instalaba en mi habitación esa noche.
haciendo lo único que hago

1020
01:37:07,420 --> 01:37:11,020
Sabía cómo hacerlo y dolería oh baby
dolería pero dolería a todos

1021
01:37:11,020 --> 01:37:12,020
correcto

1022
01:37:51,400 --> 01:37:57,740
Esos santos harían un pequeño movimiento
Cuando toqué mi violín, nena

1023
01:37:57,740 --> 01:38:02,480
Cuando toqué mi violín, nena

1024
01:38:02,480 --> 01:38:08,480
Cuando toqué mi violín, cariño, yo

1025
01:38:08,480 --> 01:38:11,540
toqueteé mi violín

1026
01:38:25,260 --> 01:38:31,780
El ritmo de un susurro, no
anunciar lo que escucharemos en la parte trasera de

1027
01:38:31,780 --> 01:38:38,400
gargantas. He notado últimamente lo que soy
hablando, pero ¿suena demasiado?

1028
01:38:38,400 --> 01:38:39,600
como fantasmas?

1029
01:38:40,340 --> 01:38:46,440
Intento separar mis pensamientos de mi
acciones, alimentan mi alma, pero no

1030
01:38:46,440 --> 01:38:53,100
sobrecalentar. tengo hambre de todo
interacciones, pero supongo que eso es lo que

1031
01:38:53,100 --> 01:38:54,460
hace un regalo.

1032
01:38:55,080 --> 01:38:59,800
La carne más dulce.

1033
01:39:02,580 --> 01:39:07,220
La carne más dulce.

1034
01:39:10,460 --> 01:39:17,360
Dime que me amas con todas tus
morder. Nunca podré comer eso.

1035
01:39:18,190 --> 01:39:24,390
Los mentirosos hacen mejores amigos para los enemigos cuando
llega el momento de eliminar.

1036
01:39:25,410 --> 01:39:29,950
La carne más dulce.

1037
01:39:32,510 --> 01:39:37,270
La carne más dulce.

1038
01:39:40,990 --> 01:39:47,070
No estás de acuerdo con algo que comiste. es
comiendo dentro de mí.

1039
01:39:48,560 --> 01:39:54,220
La distancia puede hacer que el corazón crezca más,
pero te necesito aquí al lado

1040
01:40:25,809 --> 01:40:29,910
¿Cómo llegaste aquí?

1041
01:40:30,450 --> 01:40:34,370
Si te lo dije una vez, te dije cien
veces.

1042
01:40:34,710 --> 01:40:36,430
Tienes que conseguir la parte del medio.

1043
01:40:36,790 --> 01:40:41,290
Todo el mundo sabe que la carne es la
más dulce. Seguro que lo es, abuela.

1044
01:40:43,950 --> 01:40:48,610
La carne más dulce.